Вот шаги, которые вам необходимо выполнить:
1) Вы создадите приложение логики, которое будет иметь триггер для загрузки одного файла накопителя.
2) Следующее действие заключается всоздайте функцию Azure, которая будет иметь триггер http с типом post.
3) Вывод файла приложения логики будет вести себя как ввод для функции Azure, которая будетваш базовый код Java.
4) Вы можете написать логику обработки в своей функции Azure.
В качестве альтернативы, вы можете также использовать функцию Azure, которая будет следить за вашим файлом One Drive и позжеВы можете обработать его.
Вот аналогичный поток для того же сценария.
Обработка файла с помощью функции Azure
Надеюсь, это поможет.