Насколько я знаю. У Pylons нет собственной интегрированной ORM, вы должны интегрировать ее самостоятельно или просто кодировать свой собственный уровень БД. Так что, по крайней мере, для Pylons, вы должны либо создать свой собственный скрипт, получив весь контент из одной БД и поместив его в новую; или вы должны посмотреть в ORM по вашему выбору доступные инструменты.