Способ, которым я делал это в прошлом, состоит в том, чтобы перерисовать край, используя mxGraph.insertEdge (), и передав "strokeWidth" в качестве параметра "Style"; Чем больше число, тем толще край.
mxGraph.insertEdge(mxGraph.getDefaultParent(), "id", "value", "source", "target", "strokeWidth=5;");
В качестве альтернативы, если вы можете взять существующее ребро и привести его как mxCell, то вы можете вызвать для него метод setStyle (), который должен сделать то же самое.
final Object[] childCells = getChildCells(mxGraph.getDefaultParent());
IntStream.range(0, childCells.length).forEach(i -> ((mxCell)childCells[i]).setStyle("strokeWidth=5;"));