Вы можете использовать триггер, чтобы сделать это.Я написал небольшую статью о том, как сделать это между двумя репо в github и лазурными девопами.Таким образом, используя триггер, вы можете прослушивать событие перехода по ветке и делать все, что хотите
Ниже находится вкладка триггера в сборке Azure Devops

Вот блог .Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы
Cheers