Похоже, вы просто используете неверный синтаксис для объединения даты.Кроме того, вы можете упростить выражение, используя FORMAT
.Попробуйте это:
=Year(Now()) & "-" & Format(Fields!hire_date.Value, "MM-dd")
Это должно вернуть дату в формате 2019-06-21
.
Чтобы узнать о других способах форматирования даты, см. эту ссылку.