Я не нашел ни параметра, ни метода, ни параметра Pycharm для подавления переноса слов, но обходной путь заключается в импорте пакета textwrap и определении ширины, достаточной для всей строки:
wrapper = textwrap.TextWrapper(width=600)
word_list = wrapper.wrap(text=wrapped_line)
text_file.write(str(word_list))