добро пожаловать в StackOverflow!
Вот простой букмарклет для первой части вашего вопроса:
javascript:window.location = location.href.substring(location.href.lastIndexOf('http'));
Предупреждение: он не будет работать правильно, если где-то в ссылке на archive.org появится «http».
Вторая часть вашего вопроса немного сложнее. Возможно, вы захотите разделить «бонусную» часть на новый вопрос, чтобы получить более быстрые ответы.