Это похоже на проблему, когда CDAP пытается выполнить ssh для удаленного кластера в начале выполнения программы. Обычно это происходит из-за брандмауэров, блокирующих входящий трафик на порт 22, и может быть исправлено путем создания правила брандмауэра, которое позволяет это.
См. https://cloud.google.com/data-fusion/docs/how-to/create-instance#before_you_begin для получения дополнительной информации о шагах, которые необходимо предпринять для обеспечения доступа к экземпляру Data Fusion, в котором он нуждается.