Вы должны использовать подзапрос, если вы хотите использовать фильтр таким образом:
select * from
(
Select traseu_stud.An,traseu_stud.CodSpec,matricol
from traseu_stud
where NumePren='Popescu W.T. Vasile' and AnUniv='2012-2013'
) a
inner join studenti on a.matricol=studenti.matricol
inner join persoane on studenti.idPers=persoane.idPers
В противном случае вы должны использовать фильтр ниже:
Select traseu_stud.An,traseu_stud.CodSpec from
traseu_stud inner join
studenti on traseu_stud.matricol=studenti.matricol inner join persoane on
studenti.idPers=persoane.idPers
where NumePren='Popescu W.T. Vasile' and AnUniv='2012-2013'