Это не идеально, но ...
Вы можете сделать две сборки, одну с /OPT:REF
, а другую без, а затем запустить dumpbin /symbols
в полученных двоичных файлах, проанализировать символы и представить результаты. Хитрость будет в том, чтобы отсеять библиотечные символы, чтобы у вас остались только ваши символы. Поскольку вы получите список искаженных имен, он не будет красивым.
Я не знаю, как заставить компоновщик просто сказать вам, что он удаляет.