Короткий ответ - нет, вы не можете.
Но если ваше имя пакета уникально, и вы заинтересованы в общедоступных проектах на github, то вы можете искать что-то вроде:
PackageReference Include="Your.Package.Name"
или
dependency id="Your.Package.Name"
Это может дать вам некоторые результаты.