Простое и быстрое решение
1: Используйте плагин Wordpress, у меня были отличные результаты при использовании IMPress
Еще один способ - подключиться с помощью WordPess restful API, вам нужно будет получать списки из вашего MLS, и вам нужно что-то для обновления списков, чтобы ОБНОВИТЬ, и если вы пытаетесь публиковать в MLS из WordPress, используя POST. Существует полезное руководство, чтобы помочь с этим REST API Reference
Чтобы получить список что-то вроде этого:
curl http://somelinktomls.com/api/path/< type>