На всякий случай, если кто-то еще споткнется здесь ...
На данный момент я понял, что хорошим способом для этого является создание установочного пакета, а затем подписать в соответствии с инструкциями Apple .
Я использовал бесплатное программное обеспечение под названием Packages для создания установщика. После сборки установщика я скопировал его в другую папку и использовал следующую команду, чтобы подписать его.
/usr/bin/productsign --sign "<Name of Developer ID Installer Cert in Keychain>" source.pkg destination-signed.pkg
Надеюсь, это поможет кому-то там. Насколько я могу судить, это обходит неопознанное предупреждение разработчика.