Для тех, кто сталкивается с этим. Решение состоит в том, чтобы прочитать файл через двоичную переменную в переменную, чтобы избежать библиотеки open_workbook для загрузки файла ... это как-то связано с файлом с кодировкой utf-16-le, я думаю ... в любом случае, вот фрагмент того, что должно произойти.
with open(FilePath, 'rb') as tmp_file:
tmp_excel=tmp_file.read()
tmp_file.close
objExcel=xlrd.open_workbook(file_contents=tmp_excel)