Да, вы также используете текстовый слой как альфа, и, поскольку текст не является чисто белым, он не будет полностью непрозрачным.Когда я первоначально разместил команду в вашем Q, фильтр drawtext не смог нарисовать текст на прозрачном холсте и сохранить прозрачность.Это было с тех пор исправлено.Итак, теперь команда стала проще.
ffmpeg -i ~/Desktop/input.mp4 -filter_complex \
"color=black@0:100x100,format=yuva444p[c]; \
[c][0]scale2ref[ct][mv]; \
[ct]setsar=1,drawtext=text='Test Text 1':fontsize=36:fontcolor=#13348b, \
rotate=30:ow=rotw(30):oh=roth(30):c=black@0[txta1]; \
[mv][txta1]overlay=x='min(0,-H*sin(30))+500':\y='min(0,W*sin(30))+350':shortest=1" \
~/Desktop/result.mp4 -y