Насколько мне известно, не существует метода API для получения этой информации через LibVLC, поэтому vlcj не может ее предоставить.
Лучшее, что вы можете сделать, это попытаться установить страницу и сразу же получить текущую страницу и посмотреть, вернула ли она действительное значение.