Хорошо, спасибо за вашу помощь. После еще большего устранения неполадок я наконец нашел свою ошибку.
Ближе к концу у меня было:
<script src="/js/lightbox.js"></script>
вместо <script src="js/lightbox.js"></script>
Эта дополнительная косая черта ( "/" ) перед js / lightbox.js создала все проблемы, и я не знал, что не могу написать ее там из-за моей неопытности. Теперь это выглядит решенным.