установите py3DNS и validate_email с помощью:
sudo -H pip install py3dns validate_email
или в Windows просто используйте приглашение администратора cmd:
pip install py3dns validate_email
, тогда вы можете запустить свой код нормально
from validate_email import validate_email
is_valid = validate_email('example@example.com', verify=True)