Да. Вам нужно svnadmin dump
вашего хранилища, запустите его через svndumpfilter
, чтобы сохранить нужную папку, а затем svnadmin load
в новом хранилище.
Примеры в этих ссылках, особенно svndumpfilter. Подсказка: чтобы все прошло быстрее, объедините 3 утилиты в одну команду, не создавайте дамп в файл, отфильтруйте файл, затем загрузите файл - передайте вывод каждой из них следующей.