Вы не интерполируете значение, которое хотите отобразить для начала. Вы должны поместить значения, которые вы хотите оценить, в фигурные скобки, чтобы они отображались из ваших состояний / реквизитов.
Хотя я предполагаю, что ваш пример был напечатан на скорую руку, и это не причина, почему это не работает для вас.
Чтобы получить ключи, определенные в объекте, вы должны использовать Object.keys (), который возвращает массив строк со всеми ключами. Затем вы можете перебрать полученный массив и отобразить его в JSX-представлении.
Вот рабочая скрипка для вашей справки:
https://jsfiddle.net/2q19rpaz/
let data = [{mykey1:23},{mykey2:24},{mykey3:34, mykey4:34}];
return data.map((object, index) => {
return Object.keys(object).map((key, index) => {
return (<div>{key}</div>);
})
})