Я попытался удалить некоторые настройки, которые у меня были, и после удаления 'renderCaptionsNatively: true' заголовки работали правильно.Теперь он соответствует тому, как IE и firefox отображают заголовки, поэтому то, что Chrome делал изначально, вызывало проблему.