Насколько я знаю, часть анализа в Reflector нелегко расширить. Однако, если все, что вы хотите получить, это список того, что отображается в дереве анализа (это элемент управления TreeView) ... тогда я, возможно, смогу помочь вам в этом. Звучит так, как будто бы хорошо вписался в проект PowerCommands для Reflector, над которым я работаю (http://powercommands.codeplex.com/).
Вы просто хотите экспортировать список (нерасширенных) узлов в дереве ... скажем, в разделе «Используется»? Я мог бы написать экспорт или скопировать как текст, чтобы вывести список узлов в виде текста. Это то, что вы ищете?