Кажется, вы неправильно настроили свою информацию прокси, вот как настроить ее для npm из вашего кли:
npm config set proxy http://{user}:{password}@{proxy-url}:{proxy-port}
npm config set https-proxy http://{user}:{password}@{proxy-url}:{proxy-port}
и если вы не находитесь за прокси:
npm config delete proxy
npm config delete https-proxy
надеюсь, что это поможет.