Полагаю, вам нужно открыть правильные порты.
Проверьте, на каком порту работает ваш сервер (в журналах обычно указано что-то вроде «Listening on: 9000»), порт по умолчанию для HTTPS - 443, а HTTP - 80.
Создайте правило брандмауэра, которое позволяет входить в порт, на котором находится ваш сервер, откуда бы вы ни хотели, чтобы он пришел. Всегда будьте осторожны при открытии сервера на диком западе, который является публичным.
Информация о правилах брандмауэра: здесь и В этом руководстве есть несколько описаний и хороший шаг за шагом.
Наконец, если у вашего сервера нет общедоступного IP-адреса, вы не сможете получить к нему доступ напрямую.
Удачи!