В python вы можете обслуживать каталог с помощью модуля SimpleHTTPServer (http.server в python 3).Есть ли что-то похожее на Matlab?
SimpleHTTPServer
http.server