Все будет так же, как вы работаете на локальном сервере с точки зрения маршрутизации и кода.
Я загрузил свой проект laravel на виртуальный хостинг goDaddy. Изначально маршруты не работают, так как в общей папке laravel существует файл index.html, а на хост-сервере требуется файл index.html в корневой папке.
Поэтому я использовал файл .htaccess, чтобы указать корневую папку на общую папку. Так что файл index.html загрузится.
Это работает для меня. Надеюсь, это работает и для вас.