Вам необходимо получить путь к папке, а затем получить доступ к каждому файлу в папке.Попробуйте это:
string path = Server.MapPath("~/Images/");
DirectoryInfo dirInfo = new DirectoryInfo(path);
FileInfo[] files = dirInfo.GetFiles();
foreach(FileInfo file in files)
{
string fileName = file.Name;
}