// String to DateTime
String MyString;
MyString = "1999-09-01 21:34 PM";
//MyString = "1999-09-01 21:34 p.m."; //Depends on your regional settings
DateTime MyDateTime;
MyDateTime = new DateTime();
MyDateTime = DateTime.ParseExact(MyString, "yyyy-MM-dd HH:mm tt", null);
Источник: http://www.codeproject.com/KB/cs/String2DateTime.aspx
Изменено в соответствии с вашим форматом даты:
// String to DateTime
String MyString;
MyString = "Jun 17 2009, 03:37 pm";
DateTime MyDateTime;
MyDateTime = new DateTime();
MyDateTime = DateTime.ParseExact(MyString, "MMM dd YYYY, HH:mm tt", null);