Похоже, ошибка исходит из библиотеки запросов, которая вызывается из /var/frontend/frontendApp/api/users.py:93. Я спрашиваю, что это ваш бэкэнд для аутентификации пользователя, посмотрите в журналах бэкэнд-приложения, почему он закрывает соединение (может быть, многие обращаются к бэкэнд-приложению?)