я думаю, что в curl вы отправляете имя пользователя и пароль в формате JSON, а в почтальоне вы отправляете имя и пароль в формате application/x-www-form-urlencoded, и ваш целевой API не понимает application/x-www-form-urlencoded -format.(при этом на скриншоте не указано, в каком формате вы отправляете учетные данные, но я думаю, что формат Postman по умолчанию application/x-www-form-urlencoded)
, в любом случае, обратитесь к документации API, чтобы узнать, какой формат запроса на входдолжен быть закодирован в (но, исходя из вашего функционального вызова curl, JSON * является * поддерживаемым форматом)