Вы должны установить dj-файл ajax на сервере, на котором вы развертываете, иначе вы получите сообщение о том, что не удалось загрузить библиотеку.
Файл AjaxControlToolkit.dll в идеале должен находиться в папке bin вашего сервера, в противном случае вы получите сообщение об ошибке, например:
Не удалось загрузить файл или сборку 'AjaxControlToolkit, версия = 3.0.30512.17815, культура = нейтральная, PublicKeyToken = 28f31c0f84b6d53e' или одна из ее зависимостей.