Прежде всего, ваш словарь неверен, потому что словарь не содержит тот же ключ.
Вы можете представить его как массив словаря
let dic : [[String : Any]] = [["name":"Manna", "city" : "Rangpur", "age": 18],
["name":"Munna","city" :"Dhaka","age":19,],
["name":"Shaon","city" :"Rangpur","age":11,],
["name":"Limon","city" :"Tangail","age":15,],
["name":"Lalon","city" :"Rangpur","age":18,],
["name":"Rakib","city" :"Dhaka","age":15,],
["name":"Mum","city" :"Rangpur","age":18,],
["name":"Man","city" :"Bogura","age":12,],
["name":"Limon","city" :"Tangail","age":18]]
Теперь вы можете преобразовать этот массив словаря в JSON, как показано ниже
if let data = try? JSONSerialization.data(withJSONObject: dic, options: JSONSerialization.WritingOptions.prettyPrinted) {
print(data.count)
let json = String(data: data, encoding: String.Encoding.utf8)
print(json ?? "")
}