Я искал разработанное решение для реализации следующих политик в DevOps Azure:
Политика филиала Azure - это ответ. при включении ЛЮБОЙ политики ветвления это произойдет:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/devops/repos/git/branch-policies?view=azure-devops