Использование Unicode в локальной части (бит перед @) требует поддержки SMTP-расширения SMTPUTF8, которое поддерживается gmail, а также различных других почтовых серверов, включая postfix.
В настоящее время нет, вы не можете использовать это с PHPMailer (хотя это запланировано), и, насколько мне известно, другие распространенные библиотеки электронной почты PHP также не поддерживают это.
Вы может использовать IDN для доменов Unicode (после @), потому что он имеет отображение на ASCII, а PHPMailer поддерживает .Однако я не уверен, что IDN можно использовать для доменов верхнего уровня, поэтому я не думаю, что приведенный вами пример домена подойдет.