Это невозможно с API, вы можете только ответить на сообщение пользователя в виде страницы. Отправка сообщений от пользователей на страницы на самом деле не является необходимой, пользователи могут просто использовать Messenger для этого. Предварительное заполнение не будет разрешено в любом случае.