Ваш вопрос сбивает с толку. В тот момент, когда вы делаете вызовы API, вы уже точно знаете myshopify_domain, так как вы не можете делать вызовы API с этим именем магазина и токеном.
Итак, теперь мы достигли этой точки, и вы спрашиваете, как вы можете сделать так, чтобы myshopify_domain был более удобным для вас? Просто сделайте себе маленького помощника, чтобы при открытии сеанса у вас был доступ к shop_name или как угодно.
Shopify всегда отправляет вам название магазина в своих запросах, так что вы находитесь там, поскольку это параметр, и ваш собственный код интерфейса и вызовы также будут настраивать название магазина, так что вы действительно теперь в какой-то симпатичной эзотерическая территория, чтобы нуждаться во всем остальном.
Кажется, вы попали в классическую "собаку, преследующую свой хвост", но почему?