Итак, я нашел способ сделать так, чтобы моя переменная была заменена, например: var test = "[test]", затем я заменил в ней скобки, чтобы она стала "\ [test \]", затем я использовал:
var regex = new RegExp(test+"+","gm")
, затем я использовал это регулярное выражение в методе замены JS.