Поскольку div[@id='container']
и div[@class='list_area daily_all']
не являются родительскими и дочерними, вы не получите объект.
Добавьте еще одну косую черту, и у вас все получится:
In [1]: response.xpath("//div[@id='wrap']/div[@id='container']//div[@class='list_area daily_all']")
Out[1]: [<Selector xpath="//div[@id='wrap']/div[@id='container']//div[@class='list_area daily_all']" data=u'<div class="list_area daily_all">\r\n '>]
То же самое для текста. Вы выбираете очень большой блок, и в нем много тегов и текста. Вы можете выбрать все тексты, как здесь:
In [2]: response.xpath("//div[@id='wrap']/div[@id='container']//div[@class='list_area daily_all']//text()")
Out[2]:
[<Selector xpath="//div[@id='wrap']/div[@id='container']//div[@class='list_area daily_all']//text()" data=u'\r\n \r\n\t\t\t\t'>,
<Selector xpath="//div[@id='wrap']/div[@id='container']//div[@class='list_area daily_all']//text()" data=u'\r\n\t\t\t\t\t'>,
...
Или, точнее, в вашем селекторе.