Я не совсем уверен в деталях, к которым вы стремитесь, но в конечном итоге вам, где-то в процессе сборки, придется обратиться к GitHub Checks API . Вам также нужно будет сопоставить отчетность с тем, что API принимает в качестве параметров. Поэтому вам, возможно, придется выполнить некоторую обработку данных отчета о тестировании перед вызовом API.
Надеюсь, это поможет, мне нужно больше подробностей о build
части, чтобы предложить больше помощи.