Вы пытаетесь отправить переменную, которая неизвестна в первом файле, также вы не определили, что carouselControl()
получит любые переменные с вызовом функции. Что вы можете сделать, это:
let i = 0;
function carouselControl(condition) {
if(condition == 1) // increasing the "i" value
i++;
else if ( condition == 0) // decreasing the "i" value
i--;
console.log(i);
}
и в первом файле вам просто нужно изменить carouselControl(i--)
на carouselControl(1)
для кнопки, для которой вы хотите увеличить число, и carouselControl(0)
для кнопки, для которой вы хотите уменьшить число.