Если файлы со второго диска хранятся на этом диске, например, вы можете иметь
/run/media/<username>/<uuid>/.Trash-1000/files/*
только файлы, удаленные из хранилища домашней папки в:
~/.local/share/.Trash
Так было сделано, чтобы избежать копирования файлов из другого драйвера в локальную корзину.