Я думаю, вы можете сделать это с помощью вложенного Vlookup.Один поиск, чтобы вернуть идентификатор для серийного номера, а затем использовать этот идентификатор во втором Vlookup для получения названия продукта.
=VLOOKUP(VLOOKUP(H2,A2:B4,2,FALSE),D2:E4,2,FALSE)
Вам нужно будет заполнить серийные номера в 3-й таблице, чтобы это работало,Я создал копию ваших таблиц, чтобы вы могли видеть, что происходит.
![Vlookups](https://i.stack.imgur.com/TCPX9.png)