Вы можете сделать это с помощью нескольких запросов, но я не знаком с postgreSQL. Сначала создайте таблицу пользователей с идентификатором столбца. Также добавьте столбец userID в существующую таблицу:
Тогда что-то вроде этого:
INSERT INTO users (userName)
SELECT DISTINCT user FROM url_keyword
UPDATE url_keyword
SET userID=(SELECT ID FROM users WHERE userName=user)
Затем вы можете удалить старый пользовательский столбец, создать ограничение внешнего ключа и т. Д.