То, что вы называете «извлечением», просто означает, что файл был помечен как измененный локально на вашем компьютере (при этом сервер SVN ничего не знает об этом). Это отличается от, скажем, ClearCase, где файл фактически извлекается на сервере. Так что, как предлагает Майкл, вам не нужно об этом беспокоиться, вы всегда можете отменить это локально. И если вы просто используете Отменить в VisualStudio, файл снова будет помечен как неизмененный.