на указанной вики-странице написано:
Для вашей первой зеркальной синхронизации вы должны использовать один из
внешние зеркала, обеспечивающие доступ rsync. Вы можете найти этот список здесь:
https://centos.org/download/mirrors/
Это означает, что вы должны выполнить первоначальную синхронизацию с какого-либо другого общедоступного зеркала, а не с msync.centos.org. После того, как вы закончили синхронизацию и ваш веб-сервер готов, вы можете отправить информацию о зеркале по электронной почте в список рассылки. Если все в порядке, ваше зеркало будет добавлено в список общедоступных зеркал CentOS. После того, как ваше зеркало одобрено, вы можете выполнять инкрементные rsyncs непосредственно из rsync: //msync.centos.org/CentOS/