Это должно работать
<Image Width="45" Grid.Column="0" Source="{Binding Photo}"
<Image.Clip>
<RectangleGeometry Rect="0,0,45,55" RadiusX="8" RadiusY="8" />
</Image.Clip>
<Image.Effect>
<DropShadowEffect Color="Black" BlurRadius="20" />
</Image.Effect>
</Image>
Я не пробовал его в комбинации с клипом.
Обновление: это не работает (похоже на ошибку?)
Я бы просто сделал это:
<Border Grid.Column="0" >
<Border.Effect>
<DropShadowEffect />
</Border.Effect>
<Image Width="45" Source="{Binding Photo}"
<Image.Clip>
<RectangleGeometry Rect="0,0,45,55" RadiusX="8" RadiusY="8" />
</Image.Clip>
</Image>
</Border>
Немного хромает, и вам, возможно, придется настроить некоторые значения ширины, чтобы убедиться, что они точно совпадают, но вы поняли идею.