Во-первых, требуется минимум Xamarin.Android 6.1.0. Я пробовал его в своем проекте, этот пакет не совместим с Android 9.0, поэтому вы сталкиваетесь с этим при установке для Android 9.0.
Этот пакет по-прежнему функционирует с "Android N" с модифицированным поставщиком платформы Android, поскольку в данный момент обновлений этого пакета нет (последнее обновление 2016/12/15). Я не предлагаю вам использовать этот пакет. Как сказал magicandre1981, вы можете попробовать использовать sqlite-net-pcl