Ребенок, изменяющий любой размер или положение, - это не то, для чего используется вся концепция. Я бы порекомендовал найти способ обойти это, если ребенок следует за родителем, то, возможно, сценарий, который преобразует свою позицию так же, как родитель.
child.position = parent.transform.position;
просто в качестве примера.