Для всех практических целей докер-контейнер представляет собой автономный сервер без X11-сервера.Поэтому образы докеров обычно не имеют библиотек X11, необходимых для работы графических клиентов.
Либо установите их, либо используйте другой образ Docker, в котором они есть.