Вам нужно только включить библиотеку ядра jquery и плагин углов. Затем используйте метод corner()
для элементов, которые вы хотите иметь закругленные углы. Подробнее о возможных опциях плагина вы найдете здесь
<script type="text/javascript" src="jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="jquery.corner.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$('div.roundedCorners').corner();
});
</script>
Я предлагаю вам переместить последнюю часть в отдельный файл и включить ее, как библиотеку ядра или угловой плагин.